Millions of small sellers run their business from a phone. They post on Instagram, TikTok and WhatsApp, then spend hours answering the same questions: how much is it, do you have it, what do I send you. Vitrin was made for them.
With Vitrin, a seller adds products once and gets one link. Customers open it, pick what they want, and the order arrives on WhatsApp with the items, the total and the payment method. No website to build, no app to learn.
What we believe
Selling online should be simple enough to set up from a phone in five minutes.
Your money is yours. Customers pay you directly; Vitrin never touches your sales.
Good tools should be affordable. You can start free and only pay when your shop grows.
Every seller deserves a tool in their own language. Vitrin speaks English, French, Spanish, Portuguese and Haitian Creole.
Who we are
Vitrin is built by Sursum Technologies, a small software company from Haiti that makes digital tools for small businesses. We know what it is like to sell with a phone and a WhatsApp number, and we build for that reality.
Des millions de petits vendeurs font tourner leur commerce depuis un téléphone. Ils publient sur Instagram, TikTok et WhatsApp, puis passent des heures à répondre aux mêmes questions : c'est combien, vous l'avez, je vous envoie quoi. Vitrin a été créé pour eux.
Avec Vitrin, le vendeur ajoute ses produits une fois et obtient un seul lien. Le client l'ouvre, choisit ce qu'il veut, et la commande arrive sur WhatsApp avec les articles, le total et le moyen de paiement. Aucun site à construire, aucune appli à apprendre.
Ce en quoi nous croyons
Vendre en ligne doit pouvoir se mettre en place depuis un téléphone en cinq minutes.
Votre argent vous appartient. Les clients vous paient directement ; Vitrin ne touche jamais à vos ventes.
Les bons outils doivent être abordables. Vous commencez gratuitement et ne payez que lorsque votre boutique grandit.
Chaque vendeur mérite un outil dans sa langue. Vitrin parle anglais, français, espagnol, portugais et créole haïtien.
Qui sommes-nous
Vitrin est développé par Sursum Technologies, une petite entreprise de logiciels d'Haïti qui crée des outils numériques pour les petites entreprises. Nous savons ce que c'est de vendre avec un téléphone et un numéro WhatsApp, et nous construisons pour cette réalité.
Millones de pequeños vendedores manejan su negocio desde un teléfono. Publican en Instagram, TikTok y WhatsApp, y luego pasan horas respondiendo las mismas preguntas: cuánto cuesta, lo tienes, qué te mando. Vitrin se creó para ellos.
Con Vitrin, el vendedor agrega sus productos una vez y obtiene un solo enlace. El cliente lo abre, elige lo que quiere y el pedido llega por WhatsApp con los artículos, el total y la forma de pago. Sin crear una web, sin aprender una app.
En qué creemos
Vender en línea debe poder configurarse desde un teléfono en cinco minutos.
Tu dinero es tuyo. Los clientes te pagan directamente; Vitrin nunca toca tus ventas.
Las buenas herramientas deben ser accesibles. Empiezas gratis y solo pagas cuando tu tienda crece.
Cada vendedor merece una herramienta en su idioma. Vitrin habla inglés, francés, español, portugués y criollo haitiano.
Quiénes somos
Vitrin es desarrollado por Sursum Technologies, una pequeña empresa de software de Haití que crea herramientas digitales para pequeños negocios. Sabemos lo que es vender con un teléfono y un número de WhatsApp, y construimos para esa realidad.
Milhões de pequenos vendedores tocam o negócio pelo celular. Eles publicam no Instagram, TikTok e WhatsApp, e depois passam horas respondendo às mesmas perguntas: quanto custa, tem, o que eu te mando. A Vitrin foi feita para eles.
Com a Vitrin, o vendedor adiciona os produtos uma vez e recebe um só link. O cliente abre, escolhe o que quer, e o pedido chega no WhatsApp com os itens, o total e a forma de pagamento. Sem criar site, sem aprender app.
No que acreditamos
Vender on-line deve ser possível de configurar pelo celular em cinco minutos.
Seu dinheiro é seu. Os clientes pagam direto a você; a Vitrin nunca toca nas suas vendas.
Boas ferramentas devem ser acessíveis. Você começa grátis e só paga quando sua loja cresce.
Todo vendedor merece uma ferramenta no seu idioma. A Vitrin fala inglês, francês, espanhol, português e crioulo haitiano.
Quem somos
A Vitrin é desenvolvida pela Sursum Technologies, uma pequena empresa de software do Haiti que cria ferramentas digitais para pequenos negócios. Sabemos como é vender com um celular e um número de WhatsApp, e construímos para essa realidade.
Dè milyon ti machann ap fè biznis yo sou yon telefòn. Yo poste sou Instagram, TikTok ak WhatsApp, answit yo pase plizyè èdtan ap reponn menm kesyon yo: konbyen li ye, èske w genyen l, kote pou m voye lajan an. Vitrin fèt pou yo.
Avèk Vitrin, machann lan mete pwodui l yo yon sèl fwa, epi li jwenn yon sèl lyen. Kliyan yo ouvri l, yo chwazi sa yo vle, epi kòmand lan rive sou WhatsApp ak atik yo, total la ak metòd peman an. Pa gen sitwèb pou konstwi, pa gen app pou aprann.
Sa nou kwè
Vann sou entènèt dwe senp ase pou w prepare l sou telefòn ou nan senk minit.
Lajan w se pou ou. Kliyan yo peye w dirèkteman; Vitrin pa janm touche vant ou yo.
Bon zouti dwe abòdab. Ou ka kòmanse gratis, epi peye sèlman lè boutik ou grandi.
Chak machann merite yon zouti nan pwòp lang li. Vitrin pale angle, fransè, panyòl, pòtigè ak kreyòl.
Kiyès nou ye
Se Sursum Technologies ki fè Vitrin, yon ti konpayi lojisyèl ayisyen ki kreye zouti dijital pou ti biznis. Nou konnen sa sa ye pou w vann ak yon telefòn ak yon nimewo WhatsApp, e nou bati pou reyalite sa a.
